1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.MX 2 00:00:05,708 --> 00:00:07,916 [напната музика свири] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,666 --> 00:00:11,625 [лаење на кучето] 5 00:00:17,625 --> 00:00:20,458 [се слушаат неразбирливи шепоти] 6 00:00:29,666 --> 00:00:34,125 [се слуша некој што се моли] 7 00:00:58,458 --> 00:01:00,541 [гласот на молитвата продолжува] 8 00:01:40,666 --> 00:01:42,750 [музика на неизвесност] 9 00:01:44,916 --> 00:01:48,250 [гласот на молитвата продолжува] 10 00:01:59,333 --> 00:02:02,708 [звук на дишење] 11 00:02:20,875 --> 00:02:24,250 [гласот на молитвата продолжува] 12 00:03:01,958 --> 00:03:04,750 [звук на врескање] 13 00:03:06,708 --> 00:03:09,291 слушање хорор приказни Кога бев мал многу го сакав. 14 00:03:11,083 --> 00:03:12,166 Брат, судбина. 15 00:03:13,333 --> 00:03:14,958 Мојот најдобар пријател, Орхан. 16 00:03:15,041 --> 00:03:16,000 и јас. 17 00:03:16,791 --> 00:03:20,208 На баба ми, на дедо ми и лудата тетка Надире во селото 18 00:03:20,291 --> 00:03:21,375 ги слуша твоите приказни 19 00:03:22,416 --> 00:03:26,250 Навечер се гушкаме од страв Се обидувавме да спиеме со брат ми. 20 00:03:26,750 --> 00:03:28,125 Растејќи по години 21 00:03:28,291 --> 00:03:31,666 Не им кажувам на другите за страшните работи низ кои поминав. Никогаш не мислев дека ќе ти кажам. 22 00:03:32,375 --> 00:03:33,875 Не сум многу добар во пишување. 23 00:03:34,458 --> 00:03:35,875 Но, кажувам што доживеав 24 00:03:36,375 --> 00:03:39,291 Се чувствувам внатре веќе седум години Можеби ќе го намали тој страв. 25 00:03:40,125 --> 00:03:42,541 По овој проклет настан поминаа седум години. 26 00:03:43,625 --> 00:03:47,041 Луѓето на кои им го кажав овој инцидент Мислеа дека е чудо 27 00:03:47,791 --> 00:03:49,333 или големо проклетство. 28 00:03:49,875 --> 00:03:52,083 Мислам дека е и едното и другото. 29 00:03:52,166 --> 00:03:55,791 Но, каде завршува проклетството, Не знам од каде започнува чудото. 30 00:03:57,000 --> 00:03:58,458 Орхан ми беше најдобар пријател. 31 00:03:59,208 --> 00:04:00,791 Имав четири години. 32 00:04:00,875 --> 00:04:02,333 Се роди мојот брат Дестин. 33 00:04:03,583 --> 00:04:05,708 Четири-пет години подоцна ни се придружи и Кадер. 34 00:04:07,208 --> 00:04:08,500 Орхан на почетокот, 35 00:04:08,583 --> 00:04:12,291 Се надевам дека Кадер ни се придружува. Иако тој не сакаше, подоцна многу добро се сложуваа. 36 00:04:12,875 --> 00:04:14,250 И тие се сакаа. 37 00:04:15,125 --> 00:04:16,416 И тие многу го сакаа. 38 00:04:17,666 --> 00:04:20,416 Можеби уникатен некако им се допадна. 39 00:04:21,583 --> 00:04:23,416 И се венчаа години подоцна. 40 00:04:27,000 --> 00:04:33,791 [звук на кредити] 41 00:04:51,791 --> 00:04:52,958 Халил колку е ова? 42 00:04:55,833 --> 00:04:57,375 Тука си постар од мене. 43 00:04:58,000 --> 00:05:00,875 Забрането пушење Ти знаеш подобро од кој било. 44 00:05:01,458 --> 00:05:02,291 Мојот син... 45 00:05:02,375 --> 00:05:05,458 Има толку многу експлозиви внатре, Ќе не убиеш? 46 00:05:06,791 --> 00:05:07,666 Шефот... 47 00:05:07,750 --> 00:05:10,416 Веќе земам два удари и го фрлам. Не плашете се, ништо нема да се случи. 48 00:05:10,500 --> 00:05:11,958 Управувај со тоа, што ќе се случи? 49 00:05:15,291 --> 00:05:16,875 Излезе, нема да биде така. 50 00:05:18,750 --> 00:05:21,166 Животите на толку многу луѓе Не можете да ризикувате. 51 00:05:22,500 --> 00:05:25,500 Ќе ти дадам излез, Оди спакувај си ги работите. Оди напред. 52 00:05:25,583 --> 00:05:27,250 Дозволи ми да ги сакам твоите очи, немој! 53 00:05:27,333 --> 00:05:29,291 Ми треба, ја знаеш мојата ситуација. 54 00:05:31,750 --> 00:05:33,666 Ти не ми остави избор. 55 00:05:36,416 --> 00:05:37,250 Извинете. 56 00:05:59,291 --> 00:06:00,458 Дали повторно пушеше? 57 00:06:01,625 --> 00:06:03,166 Му го давам неговиот излез. 58 00:06:03,791 --> 00:06:05,083 Не правете го тоа... 59 00:06:07,166 --> 00:06:09,333 И тој има многу долгови. потребите на човекот. 60 00:06:09,416 --> 00:06:11,958 Седат и јас го знам тоа, што да правиме? 61 00:06:13,041 --> 00:06:14,958 Ако има друго решение, кажи ми и ајде да го направиме. 62 00:06:15,041 --> 00:06:17,041 Не, нема друг избор. Што ќе правиш... 63 00:06:18,208 --> 00:06:20,458 Човекот не размислува за себе, Дали ќе мисли на нас? 64 00:06:21,625 --> 00:06:22,583 Каква штета. 65 00:06:22,666 --> 00:06:25,625 Утре ќе му купам тетратка на Мехмет. И Кадер имаше работа. 66 00:06:25,708 --> 00:06:27,750 Му велиш да биде подготвен околу девет. 67 00:06:28,541 --> 00:06:29,375 Во ред. 68 00:06:29,875 --> 00:06:31,458 Не грижете се, тоа се случува. 69 00:06:32,666 --> 00:06:34,791 -Да се ​​молиме на Бога. -Благодарам. 70 00:06:36,875 --> 00:06:40,666 [емотивна музика свири] 71 00:06:52,250 --> 00:06:53,333 Има нешто за тебе. 72 00:06:57,333 --> 00:06:58,833 Не е ништо важно, драга моја. 73 00:07:00,666 --> 00:07:02,500 Само ми беше досадно на работа. 74 00:07:06,708 --> 00:07:08,500 Не грижи се за ништо, во ред? 75 00:07:09,583 --> 00:07:11,583 Види, сега ми е подобро кога ќе те видам. 76 00:07:16,750 --> 00:07:18,416 Ајде, вечерата е готова, ајде да јадеме. 77 00:07:19,750 --> 00:07:20,625 доаѓам. 78 00:07:30,541 --> 00:07:32,250 [звук со метален сјај] 79 00:07:40,500 --> 00:07:41,416 Да излеземе? 80 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Да не го кажеше ти, сепак ќе го кажев. 81 00:07:50,958 --> 00:07:52,166 Да одиме кај волшебното дрво? 82 00:07:57,333 --> 00:07:58,500 Ајде да одиме. 83 00:08:06,750 --> 00:08:08,958 Ако некој не видеше овде во овој час, ќе не нарече луд. 84 00:08:10,375 --> 00:08:12,583 Но, никој не е тука Тој не знае дека е магичен. 85 00:08:16,208 --> 00:08:18,208 Ова место ни донесе среќа. 86 00:08:20,541 --> 00:08:22,541 Тој беше сведок на нашата среќа. 87 00:08:24,333 --> 00:08:25,416 Тоа донесе среќа. 88 00:08:35,500 --> 00:08:37,916 Брат ти ќе биде утре наутро во девет. Ќе дојде и ќе те земе. 89 00:08:38,000 --> 00:08:39,041 Рековте дека имате работа. 90 00:08:39,666 --> 00:08:41,541 Дали тие заминуваа толку рано? 91 00:08:41,625 --> 00:08:42,958 Всушност, немам многу што да правам. 92 00:08:43,041 --> 00:08:44,416 Ќе го посетам докторот. 93 00:08:45,541 --> 00:08:46,583 Што има? 94 00:08:46,666 --> 00:08:48,041 Не грижете се уште. 95 00:08:48,125 --> 00:08:49,416 Ќе одам да проверам. 96 00:08:50,208 --> 00:08:51,333 Каква контрола? 97 00:08:53,083 --> 00:08:56,208 Инсистирам да дојдам овде вечерва Зошто мислиш дека сакам да дојдам? 98 00:09:00,666 --> 00:09:02,750 Волшебното дрво отсекогаш ни носело среќа. 99 00:09:05,833 --> 00:09:08,458 можеби утре Се враќам со добри вести од докторот. 100 00:09:11,666 --> 00:09:12,583 Мојата судбина! 101 00:09:12,666 --> 00:09:16,250 [емотивна музика свири] 102 00:09:30,041 --> 00:09:36,375 [музика на неизвесност] 103 00:09:41,416 --> 00:09:46,166 [куче што завива] 104 00:09:51,916 --> 00:09:57,458 [музика на неизвесност] 105 00:10:23,625 --> 00:10:25,416 [звук на кршење на вратот] 106 00:10:25,500 --> 00:10:26,625 [звук на врескање] 107 00:10:26,708 --> 00:10:28,875 Сестра Ајше! 108 00:10:33,875 --> 00:10:35,041 Сестра Ајше. 109 00:10:35,125 --> 00:10:36,916 Сестра Ајше, во ред сестро! 110 00:10:37,000 --> 00:10:38,666 Мојата сестра, во ред сестро! 111 00:10:41,958 --> 00:10:42,958 Добро сестро! 112 00:10:46,041 --> 00:10:48,833 [врескањето продолжува] 113 00:10:55,833 --> 00:10:57,416 Ќе се вратам наскоро. 114 00:10:59,625 --> 00:11:00,875 Шеф! 115 00:11:02,333 --> 00:11:05,166 Шеф! Сопругата на Халил е надвор. 116 00:11:06,458 --> 00:11:08,958 Халил се самоуби. 117 00:11:09,041 --> 00:11:10,708 [музика на неизвесност] 118 00:11:10,791 --> 00:11:12,000 Што по ѓаволите велиш? 119 00:11:12,916 --> 00:11:13,833 што велиш? 120 00:11:13,916 --> 00:11:16,958 [свири темпо музика] 121 00:11:19,916 --> 00:11:20,958 Добро сестро! 122 00:11:23,958 --> 00:11:26,875 [музиката со темпо продолжува] 123 00:11:30,625 --> 00:11:31,750 Трчај... 124 00:11:34,208 --> 00:11:35,500 Ајша! 125 00:11:37,708 --> 00:11:38,750 Ајша. 126 00:11:39,333 --> 00:11:40,708 Поради тебе! 127 00:11:41,375 --> 00:11:44,333 Замина поради тебе, мој Халил! 128 00:11:44,416 --> 00:11:46,083 Помина! 129 00:11:46,166 --> 00:11:47,750 -Ајше... -Поради тебе! 130 00:11:47,833 --> 00:11:49,666 Господ да те проколни! 131 00:11:51,458 --> 00:11:54,500 [музиката на неизвесност продолжува] 132 00:11:57,750 --> 00:12:02,625 Тоа е и твоја судбина Се надевам дека ќе биде темно како на Халил. 133 00:12:02,708 --> 00:12:05,500 Нека вашата судбина биде темна како оваа! 134 00:12:06,708 --> 00:12:09,583 Нека ти е мрачен крајот како овој. 135 00:12:22,083 --> 00:12:23,500 Ајде сестро, стани. 136 00:12:35,375 --> 00:12:38,625 Мехмет, ти стана голем човек. Одиш во четврто одделение? 137 00:12:38,708 --> 00:12:41,416 Тој требаше да порасне за да биде инженер и да произведува авиони. 138 00:12:41,500 --> 00:12:44,083 Види... Мојот внук лав може да го направи тоа. 139 00:12:44,166 --> 00:12:46,000 Ако тој не го стори тоа, кој ќе го направи? 140 00:12:46,083 --> 00:12:48,291 Авионот што го направив ќе го именувам како Мелек. 141 00:12:48,375 --> 00:12:51,041 [емотивна музика свири] 142 00:12:53,541 --> 00:12:55,625 Тетка, дојди кај мене. 143 00:12:55,708 --> 00:12:57,583 Ќе ви ги покажам авионите што ги нацртав. 144 00:12:57,666 --> 00:12:58,791 Дозволете ми да дојдам, тетка ми. 145 00:13:00,416 --> 00:13:03,041 Ајде тато Застани ја колата и пушти ме да одам до тебе. 146 00:13:12,791 --> 00:13:14,708 [ѕвони телефонот] 147 00:13:17,333 --> 00:13:19,666 -Се јавува Орхан. -Господине Орхан? 148 00:13:22,041 --> 00:13:23,125 Што велиш, Орхан? 149 00:13:24,750 --> 00:13:25,791 Кога се случи тоа? 150 00:13:27,625 --> 00:13:29,250 Добро брат, доаѓаме. 151 00:13:30,000 --> 00:13:31,291 Добро, доаѓаме. 152 00:13:31,375 --> 00:13:33,375 Брат што се случи? Што рече Орхан? 153 00:13:33,458 --> 00:13:34,708 О Боже! 154 00:13:36,500 --> 00:13:37,416 - Татко! -Автомобил! 155 00:13:37,500 --> 00:13:39,875 [звук на сирена] [звук на удар] 156 00:13:41,541 --> 00:13:43,541 Три црни месечини... 157 00:13:44,250 --> 00:13:47,166 во мојот живот Има три моменти на кои не сакам да се сеќавам. 158 00:13:47,250 --> 00:13:48,375 првиот 159 00:13:48,458 --> 00:13:52,750 Мојата покојна сопруга Мелек го роди Мехмет гледајќи ме со молбени очи 160 00:13:53,375 --> 00:13:55,583 и „Грижи се за неа за мене“. велејќи. 161 00:13:56,750 --> 00:13:58,708 Ова беа последните зборови што ги слушнав од него. 162 00:13:59,791 --> 00:14:01,250 второ 163 00:14:01,333 --> 00:14:05,083 Непосредно пред несреќата на мојот син Мехмет јас "Тато!" викна тој. 164 00:14:06,041 --> 00:14:10,000 Ова ќе го слушнам и од него Секогаш се молев да нема последни зборови. 165 00:14:11,458 --> 00:14:13,458 Трето и можеби најлошо 166 00:14:14,125 --> 00:14:17,833 во петок навечер, месеци по несреќата Во моментот кога го видов Кадер во таа куќа. 167 00:14:19,083 --> 00:14:21,583 Но, тоа е страшно Она што го доживеав до петок навечер 168 00:14:21,666 --> 00:14:24,291 секој обичен човек Тоа не беше нешто што можеше да го доживее. 169 00:14:29,625 --> 00:14:31,708 [лаење на кучето] 170 00:14:33,666 --> 00:14:37,458 [музика на неизвесност] 171 00:14:44,083 --> 00:14:48,791 [емотивна музика свири] 172 00:14:59,916 --> 00:15:04,375 [свири темпо музика] 173 00:15:18,750 --> 00:15:21,333 [музиката со темпо продолжува] 174 00:15:35,875 --> 00:15:37,875 [звук со метален сјај] 175 00:16:11,375 --> 00:16:12,583 Мојата судбина... 176 00:16:13,625 --> 00:16:16,208 Затоа што ќе ме оставиш без тебе Бев толку исплашен. 177 00:16:17,166 --> 00:16:19,541 Но, се ќе биде како порано, не плашете се. 178 00:16:20,375 --> 00:16:21,291 Не грижете се. 179 00:16:21,375 --> 00:16:22,708 [ѕвони телефонот] 180 00:16:40,500 --> 00:16:41,583 Мамо, си заминувам. 181 00:16:42,416 --> 00:16:44,750 И ти оди кај Мехмет, Не биди сам. 182 00:16:44,833 --> 00:16:47,250 Каде одиш во овој час, синко? 183 00:16:47,333 --> 00:16:49,625 Имам што да правам, ќе ти кажам подоцна. 184 00:16:49,708 --> 00:16:50,708 Не доцни. 185 00:16:51,291 --> 00:16:53,750 Кога не сте наоколу, неговите очи постојано ве бараат. 186 00:16:54,625 --> 00:16:56,208 Добро мамо, ќе се вратам за еден час. 187 00:17:10,541 --> 00:17:13,875 [драматична музика свири] 188 00:18:03,583 --> 00:18:05,083 Можеш ли да ми простиш? 189 00:18:05,166 --> 00:18:08,708 [емотивна музика свири] 190 00:18:15,083 --> 00:18:16,458 Не можев добро да се грижам за момчето. 191 00:18:22,500 --> 00:18:23,583 Но јас верувам. 192 00:18:25,791 --> 00:18:27,958 Верувам, мојот прекрасен Бог ќе помогне. 193 00:18:30,208 --> 00:18:31,250 Мојата Мелек! 194 00:18:34,291 --> 00:18:35,416 Мила. 195 00:18:41,708 --> 00:18:42,708 Не ми се лути. 196 00:18:44,041 --> 00:18:46,875 [Емотивната музика продолжува] 197 00:18:54,458 --> 00:18:56,125 [напната музика свири] 198 00:19:48,541 --> 00:19:51,000 Ми недостигаше да те видам во овој фустан. 199 00:19:55,666 --> 00:19:57,416 Кога не си со мене 200 00:19:58,333 --> 00:20:00,041 Секогаш те сонував во овој фустан. 201 00:20:06,166 --> 00:20:07,583 Што ми се случи? 202 00:20:09,666 --> 00:20:10,958 Не знам ништо. 203 00:20:12,708 --> 00:20:13,791 Ќе се сеќавате. 204 00:20:16,500 --> 00:20:21,125 Ќе те потсетам, не грижи се. Јас секогаш ќе бидам покрај тебе. 205 00:20:21,875 --> 00:20:24,083 Не грижи се, јас ќе бидам со тебе. 206 00:20:24,875 --> 00:20:26,541 Јас секогаш ќе бидам покрај тебе. 207 00:20:27,291 --> 00:20:28,750 Јас секогаш ќе бидам покрај тебе. 208 00:20:46,541 --> 00:20:49,666 -Дали момчето спиеше? -Само го ставив во кревет, уште не спиел. 209 00:21:31,000 --> 00:21:32,125 Добра ноќ, синко. 210 00:21:37,041 --> 00:21:38,833 [нешто паѓа на земја] 211 00:22:01,125 --> 00:22:02,875 [звуци на напнатост] 212 00:22:06,458 --> 00:22:08,083 [звуци на кршење на предмети] 213 00:22:50,250 --> 00:22:53,208 [музика на неизвесност] 214 00:23:07,000 --> 00:23:07,958 Што се случи, синко? 215 00:23:16,916 --> 00:23:18,458 Ништо, мамо, оди во кревет. 216 00:23:19,625 --> 00:23:20,458 Во ред. 217 00:23:21,291 --> 00:23:22,333 Добра ноќ, синко. 218 00:23:30,166 --> 00:23:33,833 [музика на неизвесност] 219 00:23:37,458 --> 00:23:41,375 [се слуша неразбирливо мрморење] 220 00:24:11,250 --> 00:24:14,000 [музика на неизвесност] 221 00:24:35,916 --> 00:24:39,250 [музиката на неизвесност продолжува] 222 00:24:48,083 --> 00:24:49,291 [звук на врескање] 223 00:24:54,833 --> 00:24:56,833 Готово е, готово е. 224 00:24:58,333 --> 00:25:00,375 -Добро, смири се. - Не разбирам што се случи. 225 00:25:01,375 --> 00:25:02,708 Одеднаш ми се слоши. 226 00:25:03,458 --> 00:25:06,708 -Многу сум исплашен. -Не се приближувај повеќе до таа соба. 227 00:25:07,291 --> 00:25:09,791 Во таа соба се случија лоши работи, Не треба да се сеќаваш. 228 00:25:10,666 --> 00:25:12,666 Ако се сеќаваш, ќе бидеш лош. 229 00:25:13,666 --> 00:25:15,291 Види, затоа ја заклучив вратата. 230 00:25:15,958 --> 00:25:17,958 Не обидувај се повторно да влезеш. 231 00:25:19,208 --> 00:25:21,875 Дали е во ред? Не обидувај се да влезеш. 232 00:25:22,416 --> 00:25:23,750 Не гледај ни на вратата. 233 00:25:24,583 --> 00:25:25,458 Дали е во ред? 234 00:25:29,500 --> 00:25:30,458 Мојата судбина! 235 00:25:31,750 --> 00:25:32,666 Мојата љубов. 236 00:25:34,166 --> 00:25:36,166 Ајде, да те однесам во кревет. 237 00:26:04,666 --> 00:26:07,708 И тоа куче никогаш не замолчува. Не станувај, во ред? 238 00:26:15,666 --> 00:26:17,125 [музика на неизвесност] 239 00:26:17,208 --> 00:26:20,041 [неразбирливи шепоти] 240 00:26:53,500 --> 00:26:56,333 [продолжуваат неразбирливите шепоти] 241 00:27:53,541 --> 00:27:55,083 [музика на неизвесност] 242 00:27:55,166 --> 00:27:56,791 Како е брат Мехмет, дали е подобар? 243 00:28:00,166 --> 00:28:01,375 Како може, Кадир... 244 00:28:02,916 --> 00:28:03,833 Тој не може да зборува. 245 00:28:05,708 --> 00:28:08,083 Понекогаш се чини дека тој ја движи раката, умирам. 246 00:28:11,750 --> 00:28:12,750 Разбирам брат. 247 00:28:13,833 --> 00:28:16,583 Можам да погодам. Господ да му даде брзо закрепнување. 248 00:28:16,666 --> 00:28:17,625 Амин, се надевам дека е така. 249 00:28:19,375 --> 00:28:23,250 И брат Орхан деновиве е многу зафатен. Тој стана повлечен. Како да стана некој друг. 250 00:28:23,333 --> 00:28:24,500 Тешко е Кадир. 251 00:28:25,625 --> 00:28:27,208 Тешко е и за него и за мене. 252 00:28:28,541 --> 00:28:30,250 Значи, поминуваме низ тешки времиња. 253 00:28:32,291 --> 00:28:34,125 И тој не зборуваше со тебе, нели? 254 00:28:36,250 --> 00:28:37,625 Уживајте во вашиот оброк. 255 00:28:38,833 --> 00:28:40,041 Ти благодарам брат, ти благодарам. 256 00:28:40,666 --> 00:28:42,541 -Ајде да уживаме во вашиот оброк. -Ти благодарам брат. 257 00:30:33,333 --> 00:30:34,625 Дојдов до вратата. 258 00:30:36,500 --> 00:30:37,750 Седни, душо. 259 00:30:40,208 --> 00:30:41,625 Му го изеде мозокот. 260 00:30:42,708 --> 00:30:43,958 Му го изеде мозокот. 261 00:30:45,875 --> 00:30:47,083 Ќе го одземат. 262 00:30:48,458 --> 00:30:49,416 Ќе го земат. 263 00:30:51,000 --> 00:30:52,041 Ќе го земат. 264 00:30:53,166 --> 00:30:54,458 Му го изеде мозокот... 265 00:30:55,250 --> 00:30:57,916 [музика на неизвесност] 266 00:31:04,708 --> 00:31:09,750 Се залепи за син ми како пијавица. 267 00:31:10,250 --> 00:31:11,458 Му го изеде мозокот. 268 00:31:11,541 --> 00:31:13,250 Му го изеде мозокот на син ми. 269 00:31:13,333 --> 00:31:15,458 Од таму ме гледа. 270 00:31:15,541 --> 00:31:17,833 Изгледа дека ќе се лизне од кадарот. 271 00:31:17,916 --> 00:31:19,333 Се залепи како крлеж... 272 00:31:19,416 --> 00:31:21,625 Се држи за негова страна... 273 00:31:21,708 --> 00:31:23,750 Му го изеде мозокот на син ми. 274 00:31:33,708 --> 00:31:36,458 [музика на неизвесност] 275 00:31:41,250 --> 00:31:42,125 Хатиџе. 276 00:31:44,916 --> 00:31:46,000 Хатиџе? 277 00:31:48,750 --> 00:31:49,875 Хатиџе? 278 00:31:51,916 --> 00:31:53,958 [музиката за неизвесност продолжува да свири] 279 00:31:55,166 --> 00:31:56,125 Хатиџе? 280 00:31:57,625 --> 00:31:58,541 Хатиџе! 281 00:31:59,708 --> 00:32:01,000 Хатиџе, дојди овде! 282 00:32:03,250 --> 00:32:04,166 Хатиџе! 283 00:32:05,708 --> 00:32:06,583 Хатиџе. 284 00:32:07,791 --> 00:32:10,291 Каде одиш? Погледни се. 285 00:32:10,375 --> 00:32:13,458 Ајде, дојди дома. Ајде. 286 00:32:13,541 --> 00:32:15,291 Оди си дома. јас... 287 00:32:15,833 --> 00:32:17,625 Не ме разбра дека ме нема. 288 00:32:17,708 --> 00:32:20,625 Седам таму во мојот агол. Оди види, јас сум таму. 289 00:32:20,708 --> 00:32:23,333 -Во ред. -Ќе го земам Орхан, веднаш ќе се вратам. 290 00:32:23,416 --> 00:32:26,375 Добро, ќе одиме да го собереме. Ајде Хатиџе. 291 00:32:26,458 --> 00:32:28,583 -Ајде да го земеме Орхан и да дојдеме. -Ќе земеме, ајде. 292 00:32:28,666 --> 00:32:30,541 Ајде, ајде. 293 00:32:31,333 --> 00:32:33,875 -Ајде, ајде. -Го оставив фустанот. 294 00:32:35,083 --> 00:32:37,750 -Не разбравте дека ме нема. -Во ред. 295 00:32:44,708 --> 00:32:47,041 Понекогаш долго се зјапавме еден во друг. 296 00:32:47,750 --> 00:32:52,291 Ме држи за рака и ми покажува колку ме сака Би го кажале само со својот изглед. 297 00:32:53,291 --> 00:32:57,166 Дека никогаш не сме знаеле ваква љубов, Ќе ни кажеш дека никогаш не сме слушнале за такво нешто. 298 00:32:57,916 --> 00:33:00,833 Ако се изгубиме еден со друг Рековте дека не можеме да живееме. 299 00:33:01,750 --> 00:33:03,750 Нашата љубов е толку голема, Судбина. 300 00:33:04,500 --> 00:33:06,416 Повторно ќе се сеќаваш на мене и ќе ме сакаш многу. 301 00:33:06,500 --> 00:33:08,416 Ќе се вратиме на тие денови како и досега. 302 00:33:11,250 --> 00:33:14,333 [емотивна музика свири] 303 00:33:25,750 --> 00:33:27,666 Ми недостигаше да те видам во овој фустан. 304 00:33:28,500 --> 00:33:30,208 Кога не си со мене 305 00:33:30,958 --> 00:33:32,750 Секогаш те сонував во овој фустан. 306 00:33:38,708 --> 00:33:42,875 Кога ќе го дадам овој ѓердан, тоа е тоа Беше толку среќен што среќата беше во твоите очи... 307 00:33:56,916 --> 00:34:00,125 [музика на неизвесност] 308 00:34:21,791 --> 00:34:24,375 [здишување] 309 00:34:33,083 --> 00:34:35,458 [свири темпо музика] 310 00:34:43,250 --> 00:34:48,125 [вреска] 311 00:35:16,166 --> 00:35:17,000 Судбина. 312 00:35:22,541 --> 00:35:23,375 Судбина. 313 00:35:30,250 --> 00:35:31,083 Судбина? 314 00:35:32,916 --> 00:35:33,750 Што се случи? 315 00:35:40,541 --> 00:35:41,833 Ова се мајка ми и татко ми. 316 00:35:45,750 --> 00:35:47,750 Мајка ми не сакаше да се венчаме. 317 00:35:50,625 --> 00:35:52,833 Така помина некое време Не се среќаваме со нив. 318 00:36:02,583 --> 00:36:03,416 мојот 319 00:36:04,166 --> 00:36:06,166 Немаш слика од мајка ми и тато? 320 00:36:12,375 --> 00:36:15,666 [музика на неизвесност] 321 00:37:07,333 --> 00:37:10,416 [музиката на неизвесност продолжува] 322 00:37:23,500 --> 00:37:26,125 [музиката на неизвесност продолжува] 323 00:37:27,625 --> 00:37:33,208 [мрмори правописни зборови] 324 00:37:33,291 --> 00:37:38,958 [продолжува правопис зборови] 325 00:37:56,208 --> 00:38:02,250 [продолжува правопис зборови] 326 00:38:14,833 --> 00:38:17,875 [продолжува правопис зборови] 327 00:38:31,125 --> 00:38:33,458 [музика на неизвесност] 328 00:38:55,208 --> 00:38:59,208 [продолжува правопис зборови] 329 00:39:02,041 --> 00:39:02,958 Орхан. 330 00:39:08,916 --> 00:39:12,416 Орхан, колку време си со мене? Нема да зборуваш, брат? 331 00:39:12,500 --> 00:39:13,666 Седат, оди си оттука. 332 00:39:15,791 --> 00:39:18,000 Оди си Седат, Не доаѓај повторно. 333 00:39:19,958 --> 00:39:22,333 [музика на неизвесност] 334 00:39:42,875 --> 00:39:45,083 Нема да излезеш додека не го кажам тоа. 335 00:39:45,583 --> 00:39:47,291 Нема да видите никого, добро? 336 00:39:49,500 --> 00:39:50,416 Добро Орхан. 337 00:39:51,291 --> 00:39:55,000 [емотивна музика свири] 338 00:39:57,541 --> 00:39:59,541 Да сум ти единствена ѕвезда на небото... 339 00:40:02,291 --> 00:40:04,166 Моите очи секогаш беа вперени во тебе. 340 00:40:09,875 --> 00:40:12,291 Ако со погледот ти застрелав стрела во срцето... 341 00:40:15,916 --> 00:40:18,583 Земјата ќе се затресе и можеби светот ќе застане. 342 00:40:26,125 --> 00:40:31,458 [музика на неизвесност] 343 00:40:35,125 --> 00:40:36,250 Ајде синко. 344 00:40:58,875 --> 00:40:59,916 Ајде синко, спиј. 345 00:41:01,750 --> 00:41:03,000 Господ да ти даде утеха. 346 00:41:06,041 --> 00:41:08,125 Боже, прости ми Мехмет мој. 347 00:41:10,291 --> 00:41:11,500 Не ми го земај ни тоа. 348 00:41:47,166 --> 00:41:49,791 [мрмори правописни зборови] 349 00:42:07,625 --> 00:42:13,166 [продолжува правопис зборови] 350 00:42:29,875 --> 00:42:34,208 [музика на неизвесност] 351 00:42:46,208 --> 00:42:48,666 [продолжува правопис зборови] 352 00:42:56,125 --> 00:42:58,916 [музиката на неизвесност продолжува] 353 00:43:06,125 --> 00:43:09,500 [слуша чкрипење на тркалата] 354 00:43:38,916 --> 00:43:41,125 [музика на неизвесност] 355 00:43:53,041 --> 00:43:54,250 Мамо? 356 00:44:00,500 --> 00:44:03,166 [музиката на неизвесност продолжува] 357 00:44:30,750 --> 00:44:33,041 [слуша чкрипење на тркалата] 358 00:45:04,750 --> 00:45:08,041 [музика на неизвесност] 359 00:46:21,333 --> 00:46:22,208 Добро утро брат. 360 00:46:24,166 --> 00:46:25,916 Добро утро. Добро утро. 361 00:46:40,750 --> 00:46:42,291 Орхан, да разговараме малку? 362 00:46:51,875 --> 00:46:53,250 Орхан, воопшто не ми е добро. 363 00:46:55,125 --> 00:46:56,708 Почнав да се грижам многу. 364 00:46:58,458 --> 00:47:01,458 Не можам да спијам. синоќа Повторно видов смешни работи. 365 00:47:09,791 --> 00:47:12,416 Ти си мојот брат, Не го прави ова, Орхан. 366 00:47:12,500 --> 00:47:13,833 Не правете го ова на себе или на мене. 367 00:47:15,708 --> 00:47:18,833 Време е за вашата смена. Оди на работа. 368 00:47:19,541 --> 00:47:21,541 Орхан! Орхан, брат, види! 369 00:47:22,208 --> 00:47:23,625 Ме обвинуваш, нели? 370 00:47:25,416 --> 00:47:26,333 Во право си. 371 00:47:27,250 --> 00:47:28,708 Сè се случи поради мене. 372 00:47:30,250 --> 00:47:33,125 Но, тоа е и за мене Зарем не ја знаете вашата вредност? 373 00:47:33,208 --> 00:47:34,875 Ако ти е жена, таа е и моја сестра. 374 00:47:36,541 --> 00:47:39,458 Секој пат кога ќе го видам Мехмет Ја преживувам несреќата. 375 00:47:39,541 --> 00:47:41,708 Секоја вечер судбината доаѓа во моите соништа. 376 00:47:41,791 --> 00:47:44,125 Само синоќа "Спаси ме!" викна тој. 377 00:47:44,666 --> 00:47:46,250 Многу ми недостигаше. 378 00:47:47,916 --> 00:47:49,458 Момчето е врзано за кревет. 379 00:47:50,041 --> 00:47:51,708 Не може да зборува, не може да оди. 380 00:47:51,791 --> 00:47:53,291 Бев збунет што да правам. 381 00:47:53,375 --> 00:47:56,416 Посакувам да можам да направам нешто, Посакувам да можам да го вратам времето, но не можам. 382 00:47:56,500 --> 00:47:57,791 Не можам ништо. 383 00:47:57,875 --> 00:48:01,416 Направи ми го и мене ова. Доста е, застани! 384 00:48:02,833 --> 00:48:04,416 Ти ја зеде мојата судбина! 385 00:48:06,708 --> 00:48:08,125 Не сакам да те видам. 386 00:48:10,000 --> 00:48:12,791 Остани подалеку и од мене Ќе те убијам од мојата куќа. 387 00:48:13,625 --> 00:48:14,958 Ќе те убијам! 388 00:49:00,833 --> 00:49:05,791 [музика на неизвесност] 389 00:49:32,875 --> 00:49:36,750 [музиката за неизвесност продолжува да свири] 390 00:49:40,750 --> 00:49:43,166 [мута зуи] 391 00:50:18,541 --> 00:50:19,541 Да сликаме? 392 00:50:20,208 --> 00:50:21,083 Ха? 393 00:50:21,958 --> 00:50:22,791 Ајде. 394 00:50:23,458 --> 00:50:25,458 Ајде да сликаме со тебе, застани. 395 00:50:26,458 --> 00:50:27,666 Земете го пенкалото. 396 00:50:31,041 --> 00:50:33,666 Дали знаете што да правите? Да го направиме истото. 397 00:50:34,583 --> 00:50:36,625 Го направивте и ова, се сеќавате ли? 398 00:50:37,833 --> 00:50:39,416 Ајде да го направиме истото, ајде. 399 00:50:40,208 --> 00:50:41,666 Вака. 400 00:50:42,583 --> 00:50:44,000 Да го направиме телото... 401 00:50:44,083 --> 00:50:47,791 [емотивна музика свири] 402 00:50:49,958 --> 00:50:51,250 Убаво е, нели? 403 00:50:52,375 --> 00:50:53,541 Ајде да ја направиме нејзината опашка. 404 00:50:59,750 --> 00:51:01,208 Да ги направиме и крилјата? 405 00:51:02,500 --> 00:51:04,125 Добро, ајде да го направиме крилото. 406 00:51:10,791 --> 00:51:11,625 Да. 407 00:51:12,375 --> 00:51:13,708 [тропа на вратата] 408 00:51:14,500 --> 00:51:15,333 Застани сине. 409 00:51:16,666 --> 00:51:17,500 Стоп. 410 00:51:19,375 --> 00:51:20,541 Сега доаѓам. 411 00:51:26,041 --> 00:51:29,333 [музика на неизвесност] 412 00:52:05,500 --> 00:52:07,375 Што е синко, што се случи? 413 00:52:10,083 --> 00:52:11,708 Тропнав на вратата и погледнав и немаше никој таму. 414 00:52:13,208 --> 00:52:14,375 Не го слушнав. 415 00:52:16,916 --> 00:52:20,000 [мута зуи] 416 00:52:20,083 --> 00:52:24,541 [музика на неизвесност] 417 00:52:24,625 --> 00:52:26,583 Мојот син. Мојот син! 418 00:52:26,666 --> 00:52:28,125 Мехмет. Мехмет! 419 00:52:36,875 --> 00:52:39,208 [музиката на неизвесност продолжува] 420 00:52:42,583 --> 00:52:46,541 [мрмори правописни зборови] 421 00:53:00,875 --> 00:53:03,916 [продолжува правопис зборови] 422 00:53:47,916 --> 00:53:49,000 Тој повторно се врати. 423 00:53:50,083 --> 00:53:52,750 Го затворам, го отвора. 424 00:53:52,833 --> 00:53:55,000 Го затворам, го отвора. 425 00:53:55,083 --> 00:53:58,083 Проклета жена, Мојот син ми го изеде мозокот. 426 00:53:58,583 --> 00:54:02,125 Го затворив, тоа е тоа. Ќе ти ги извадам очите! 427 00:54:03,625 --> 00:54:08,958 извади ги очите Ќе им го нахранам на кучињата. Ќе видиш. 428 00:54:09,041 --> 00:54:12,500 Проклета жена. Му го изеде мозокот на син ми. 429 00:54:13,041 --> 00:54:16,833 -Ќе му покажам нему, но мене. -Пак ова го преведе Хатиџе? 430 00:54:17,500 --> 00:54:18,666 Вртење. 431 00:54:21,125 --> 00:54:23,583 Излегува и ме тепа. 432 00:54:24,291 --> 00:54:25,375 Се надевам дека не. 433 00:54:32,666 --> 00:54:35,041 -Добредојдовте сине. -Добре дојдовте тато, дозволете ми да те бакнам. 434 00:54:40,250 --> 00:54:41,875 -Доцна. -Како си тато, добро си? 435 00:54:41,958 --> 00:54:42,833 Добро сум, ти благодарам. 436 00:54:48,416 --> 00:54:50,958 - Ана... -Сине! Мојот син! 437 00:54:51,541 --> 00:54:52,375 Мајка ми! 438 00:54:53,083 --> 00:54:55,833 Добредојдовте. Седнете, седнете. 439 00:55:03,750 --> 00:55:06,333 Зошто не ја донесовте сопругата? Нели дојде? 440 00:55:06,416 --> 00:55:08,125 Ќе го донесам, мамо, ќе го донесам. 441 00:55:09,000 --> 00:55:10,125 Браво... 442 00:55:12,083 --> 00:55:15,000 Неговата сопруга беше болна, Ќе го врати кога ќе се подобри. 443 00:55:15,083 --> 00:55:18,125 Нека дојде, нека дојде. Нека ми ја бакне раката. 444 00:55:18,208 --> 00:55:20,458 Многу ја сакам мојата невеста, донесете ја. 445 00:55:21,375 --> 00:55:24,333 Со среќа, ќе ти донесам мајко. 446 00:55:25,083 --> 00:55:27,458 -Ќе истурам чај. -Ајде, облечи го. 447 00:55:29,750 --> 00:55:31,791 -Да ги измијам и рацете. -Измиј го, мамо. 448 00:55:32,416 --> 00:55:33,250 Измијте го. 449 00:55:34,291 --> 00:55:35,125 Измијте го. 450 00:57:26,666 --> 00:57:28,416 Не си добро синко. 451 00:57:29,375 --> 00:57:31,375 И јас имам проблем. 452 00:57:32,291 --> 00:57:33,916 Ајде да одиме кај учителката Вејсел. 453 00:57:34,708 --> 00:57:37,875 -Го гледа и Мехмет. -Каков Вејсел учител, мамо? 454 00:57:39,208 --> 00:57:42,000 Ситуацијата на Мехмет е јасна. Да го исплашиме детето? 455 00:57:42,750 --> 00:57:44,750 А зошто не си со детето? 456 00:57:44,833 --> 00:57:47,000 Не велиш дека е немирен кога е сам? 457 00:57:47,083 --> 00:57:48,416 Оди седни до детето. 458 00:57:58,500 --> 00:58:00,916 [музика на неизвесност] 459 00:58:11,208 --> 00:58:12,708 Оди во кревет, мамо, јас сум тука. 460 00:58:21,333 --> 00:58:22,958 Судбина. 461 00:58:31,083 --> 00:58:32,000 Судбина. 462 00:58:43,250 --> 00:58:44,083 Судбина. 463 00:58:48,208 --> 00:58:50,833 [музиката на неизвесност продолжува] 464 00:58:50,916 --> 00:58:51,750 Судбина. 465 00:58:57,708 --> 00:58:58,583 Судбина. 466 00:59:05,166 --> 00:59:06,041 Судбина. 467 00:59:18,166 --> 00:59:19,041 Дојди со мене. 468 00:59:59,916 --> 01:00:02,833 Кога не можете да заспиете навечер Би сакале да излезете и да шетате наоколу. 469 01:00:04,125 --> 01:00:07,458 Една вечер таа плачеше со своите две деца. Видовме една старица. 470 01:00:08,833 --> 01:00:10,041 Прашавме што се случи. 471 01:00:10,875 --> 01:00:12,083 Неговата ќерка исчезна. 472 01:00:13,500 --> 01:00:15,208 Кога велиш ајде да бараме заедно 473 01:00:16,083 --> 01:00:18,041 жена што покажува магично дрво 474 01:00:18,916 --> 01:00:20,916 „Човекот таму кај тоа дрво го зеде. 475 01:00:22,041 --> 01:00:25,625 „Кажи му да ни го врати детето. молеше тој. 476 01:00:26,208 --> 01:00:28,458 Додека гледаме каде покажува жената 477 01:00:29,125 --> 01:00:30,000 одеднаш 478 01:00:30,791 --> 01:00:33,250 Жените и нивните деца исчезнаа. 479 01:00:36,458 --> 01:00:38,125 [се слушаат шепоти] 480 01:00:38,833 --> 01:00:39,666 Орхан! 481 01:00:40,416 --> 01:00:43,083 [се слуша напнат музика] 482 01:00:44,541 --> 01:00:45,375 Орхан! 483 01:00:46,958 --> 01:00:47,791 Орхан! 484 01:00:49,125 --> 01:00:51,750 [мрмори правописни зборови] 485 01:01:01,375 --> 01:01:02,750 Орхан. 486 01:01:05,500 --> 01:01:08,666 [продолжува да мрмори баења] 487 01:01:16,458 --> 01:01:18,833 [музика на неизвесност] 488 01:01:20,916 --> 01:01:23,750 [продолжува да мрмори баења] 489 01:01:31,041 --> 01:01:31,916 Разбуди се драги мои! 490 01:01:34,833 --> 01:01:36,041 [правописни зборови] 491 01:01:40,666 --> 01:01:43,125 Не плаши се драги мои, ти сонуваше. 492 01:01:43,208 --> 01:01:46,416 Не плашете се. Ти сонуваше драга моја, не плаши се. 493 01:01:46,500 --> 01:01:48,250 Не плашете се. Тоа беше сон, помина. 494 01:01:50,083 --> 01:01:51,375 Готово е драга моја. 495 01:01:51,458 --> 01:01:53,166 Помина. 496 01:02:35,750 --> 01:02:36,708 Брат Седат? 497 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Дали сте добро, дали ви треба нешто? 498 01:02:45,791 --> 01:02:46,958 Добро сум Кадир, ти благодарам. 499 01:02:47,041 --> 01:02:50,333 Ако ви треба нешто, кажете го тоа. Не изгледаш многу добро. 500 01:02:53,708 --> 01:02:54,875 Не можам да спијам, Кадир. 501 01:02:57,000 --> 01:02:58,375 Нема сон, готово е. 502 01:03:01,458 --> 01:03:03,458 Човек не може без грижа. 503 01:03:05,791 --> 01:03:07,000 И Мехмет не е добро. 504 01:03:11,833 --> 01:03:14,041 Но, се надеваме дека некако ќе поминеме преку тоа. 505 01:03:14,125 --> 01:03:16,625 Минатата година госпоѓо ми Тој беше толку досадно. 506 01:03:17,583 --> 01:03:18,833 Не можеше да спие ноќе. 507 01:03:21,041 --> 01:03:22,750 Цела ноќ талкаше низ куќата. 508 01:03:23,666 --> 01:03:25,625 Тој рече дека се влошува кога спие. 509 01:03:26,666 --> 01:03:28,833 Тогаш снаа ми го однесе кај учител. 510 01:03:30,208 --> 01:03:31,875 Тие рекоа дека биле прогонувани од тоа. 511 01:03:34,500 --> 01:03:36,416 Но, тогаш, фала богу, стана подобро. 512 01:03:36,500 --> 01:03:38,583 Кога Вејсел го прочита, не му остана ништо. 513 01:03:41,208 --> 01:03:43,875 -Дали е Вејсел учител? -Ако сакаш да видиш брат. 514 01:03:44,708 --> 01:03:46,041 Ќе разговарам со госпоѓата. 515 01:03:50,666 --> 01:03:51,791 Добро, ќе видиме, Кадир. 516 01:03:55,958 --> 01:03:57,875 Добро брат, ќе разговарам со госпоѓата. 517 01:03:58,833 --> 01:04:00,625 Земи го Мехмет со себе, добро? 518 01:04:19,041 --> 01:04:19,916 Добредојдовте. 519 01:04:24,083 --> 01:04:26,916 -Како си, мамо? -Сопругата на Кадир застана. 520 01:04:28,583 --> 01:04:31,000 Ќе одиш кај некој Вејсел Хоџа. 521 01:04:33,916 --> 01:04:37,583 -Кога пристигна? -Тој беше тука, само што замина. 522 01:04:38,666 --> 01:04:41,583 Ја чекаше вечерта, ми ја кажа локацијата. 523 01:04:42,166 --> 01:04:43,875 Дозволете ми да го облечам детето и да одиме. 524 01:04:45,458 --> 01:04:47,041 Остани овде, јас ќе те одведам. 525 01:04:50,375 --> 01:04:54,500 [емотивна музика свири] 526 01:05:34,250 --> 01:05:35,125 Судбина. 527 01:05:35,208 --> 01:05:39,375 [емотивна музика свири] 528 01:05:45,791 --> 01:05:47,458 Ти си толку убава... 529 01:06:58,291 --> 01:07:02,833 [Емотивната музика продолжува да свири] 530 01:07:45,875 --> 01:07:47,666 Мило ми е што станав твоја сопруга. 531 01:07:51,541 --> 01:07:53,458 Те молам никогаш не ме оставај, Орхан. 532 01:07:53,541 --> 01:07:55,625 Никогаш, никогаш нема да те оставам. 533 01:07:57,166 --> 01:07:59,208 Ќе те штитам до крајот на мојот живот. 534 01:07:59,291 --> 01:08:00,458 Јас ќе се грижам за тебе. 535 01:08:03,958 --> 01:08:06,166 Не можам да живеам без тебе, тоа е се што знам. 536 01:08:09,791 --> 01:08:13,208 Ти си единствената и последна жена што ја сакам. 537 01:08:28,416 --> 01:08:29,291 Здраво мила. 538 01:08:30,208 --> 01:08:32,875 -Дали е ова куќата на Вејсел оџа? -Да, ова е тоа. 539 01:08:33,625 --> 01:08:35,000 Добре дојдовте Мехмет. 540 01:08:37,291 --> 01:08:39,083 Од каде го познаваш Мехмет? 541 01:08:39,166 --> 01:08:41,625 Дедо ми го знае тоа, ми рече. 542 01:08:46,958 --> 01:08:48,375 Добре дојдовте Седат. 543 01:08:49,208 --> 01:08:50,458 И јас те чекав тебе. 544 01:08:51,166 --> 01:08:52,583 Добредојде и Мехмет. 545 01:08:53,333 --> 01:08:55,833 Ајде девојче. Одиш кај мајка ти. 546 01:08:55,916 --> 01:08:56,958 Добро, дедо. 547 01:08:59,125 --> 01:09:01,833 [музика на неизвесност] 548 01:09:35,875 --> 01:09:37,916 [музиката на неизвесност продолжува] 549 01:09:47,166 --> 01:09:48,125 Садат. 550 01:09:49,416 --> 01:09:51,041 Не ме познаваш. 551 01:09:51,625 --> 01:09:55,875 Но, јас те сакам тебе и твојот син Го видов овде синоќа. 552 01:10:01,166 --> 01:10:02,500 Не разбирам господине, како? 553 01:10:03,750 --> 01:10:05,166 Ми покажаа. 554 01:10:06,541 --> 01:10:09,416 Го видов и Мехмет и тебе. 555 01:10:12,625 --> 01:10:13,458 Види сине. 556 01:10:14,916 --> 01:10:19,291 на благословениот Куран Првата сура е Фатиха. 557 01:10:20,291 --> 01:10:22,500 Фатиха значи почеток. 558 01:10:24,333 --> 01:10:25,916 Првата сура, 559 01:10:26,000 --> 01:10:29,958 „Алхамдулилахи рабил алемин“. почнува. 560 01:10:32,875 --> 01:10:35,041 Значи „Пофалба, 561 01:10:36,291 --> 01:10:39,708 „Тоа му припаѓа на Аллах, Господарот на световите. 562 01:10:40,583 --> 01:10:42,500 Што вели Господарот на световите? 563 01:10:44,666 --> 01:10:48,750 Еден од десетте придружници дадена добра вест на небото Нашиот господар Абу Хубејд, еден од 564 01:10:49,625 --> 01:10:51,416 „Кога станува збор за светови 565 01:10:51,500 --> 01:10:54,333 „Разберете ги мудрите“. 566 01:10:56,666 --> 01:10:59,125 Ова се четири различни уммети. 567 01:11:00,041 --> 01:11:01,083 Луѓе. 568 01:11:01,666 --> 01:11:02,708 Ангели. 569 01:11:03,250 --> 01:11:04,791 Демони. 570 01:11:04,875 --> 01:11:06,375 И демони. 571 01:11:06,458 --> 01:11:11,291 Демони и демони. 572 01:11:13,875 --> 01:11:18,250 Вие и вашиот син сте прогонувани од демони. 573 01:11:25,458 --> 01:11:27,666 Бидејќи телото на Мехмет е слабо 574 01:11:28,416 --> 01:11:29,666 го користат. 575 01:11:31,083 --> 01:11:32,541 влезе во нејзиното тело 576 01:11:33,125 --> 01:11:35,291 Тие ви шепотат на двајцата. 577 01:11:35,958 --> 01:11:39,458 И ова Мехмет. Ти направија да ми донесеш. 578 01:11:40,333 --> 01:11:42,958 Нивната главна цел е да ве контактираат. 579 01:11:43,541 --> 01:11:46,250 Затоа што сакаат да ви дадат задача. 580 01:11:58,000 --> 01:11:59,500 Господине, дозволете ми да ви ги бакнам рацете и нозете. 581 01:12:00,375 --> 01:12:01,291 Помогнете ни. 582 01:12:05,083 --> 01:12:07,166 Јас сум причината поради која Мехмет дојде до оваа точка. 583 01:12:09,208 --> 01:12:12,041 Сега тоа е поради мене Ако има други проблеми 584 01:12:12,125 --> 01:12:14,083 Не можам да го поднесам ова, не можам да се справам со ова. 585 01:12:17,416 --> 01:12:18,791 Тој е мое дете! 586 01:12:21,291 --> 01:12:24,375 Јас сум за ова дете сираче Ќе дадам се од себе. 587 01:12:26,541 --> 01:12:28,625 Затоа, бидете смирени сега. 588 01:12:31,000 --> 01:12:33,791 Намерите на оние кои ве прогонуваат 589 01:12:33,875 --> 01:12:36,333 Што подразбираат под должност? Ајде да дознаеме. 590 01:12:38,375 --> 01:12:41,791 Но за ова Има некој од кого треба да побарам помош. 591 01:12:44,916 --> 01:12:46,041 Оди сега, синко. 592 01:12:46,750 --> 01:12:49,708 Бидете сигурни да бидете овде утре напладне. 593 01:12:50,583 --> 01:12:51,625 Оди сега, синко. 594 01:12:52,500 --> 01:12:55,250 Бидете сигурни да бидете овде утре напладне. 595 01:13:06,916 --> 01:13:10,000 Вашиот брат Садат А јас утре ќе му се јавам на внук ти Мехмет. 596 01:13:14,208 --> 01:13:16,708 Повторно како во старите денови секогаш ќе бидеме заедно. 597 01:15:12,625 --> 01:15:15,708 [музика на неизвесност] 598 01:15:26,750 --> 01:15:28,916 [жена плаче] 599 01:15:36,625 --> 01:15:37,500 Дејвид! 600 01:15:38,666 --> 01:15:40,041 Дејвид, стани! 601 01:15:41,541 --> 01:15:43,208 -Хајце? -Стани. 602 01:15:46,500 --> 01:15:47,333 Што се случи? 603 01:15:48,250 --> 01:15:51,000 -Зошто плачеш? -Го видов Орхан во сон. 604 01:15:51,583 --> 01:15:53,500 Не беше добро. Ајде да одиме да го земеме. 605 01:15:54,291 --> 01:15:55,791 Ајде, да одиме во кревет. 606 01:16:11,541 --> 01:16:12,916 Одиш на другата страна. 607 01:16:26,500 --> 01:16:28,416 Седат, полека се опоравувам. 608 01:16:30,833 --> 01:16:32,833 Те вознемирив, извини. 609 01:16:35,791 --> 01:16:38,458 Дојдете и земете го Мехмет утре вечер. И мене ми недостигаше. 610 01:16:39,208 --> 01:16:40,291 Да, секако дека ќе дојдеме. 611 01:16:41,166 --> 01:16:42,541 И на Мехмет му недостасуваш. 612 01:16:43,833 --> 01:16:47,500 Се ќе биде добро. Како е Мехмет? 613 01:16:49,000 --> 01:16:49,833 Добро, благодарам. 614 01:16:50,666 --> 01:16:54,500 -Значи, се надевам дека ќе биде во ред. -Се надевам. 615 01:16:56,041 --> 01:16:56,916 Што ако... 616 01:16:58,291 --> 01:17:01,291 Седат, многу те растажив. Извинете. 617 01:17:02,958 --> 01:17:05,208 Но, имавме многу тешки времиња, знаете. 618 01:17:08,000 --> 01:17:10,458 Седат, земи го Мехмет и дојди кај мене утре вечер. 619 01:17:11,166 --> 01:17:12,916 Керата многу ми недостига. 620 01:17:14,666 --> 01:17:16,458 Сите заедно го задоволуваме нашиот копнеж. 621 01:17:17,500 --> 01:17:18,708 Во ред брат, во ред е. 622 01:17:19,458 --> 01:17:22,083 Ќе дојдеме. Тој е исто така среќен. 623 01:17:23,458 --> 01:17:25,375 Денеска ќе заминам малку порано. 624 01:17:25,458 --> 01:17:27,750 -Ќе го однесам Мехмет на лекар. -Секако, излезете. 625 01:17:28,958 --> 01:17:30,000 Ќе биде и многу добро. 626 01:17:31,208 --> 01:17:33,791 Со Божја дозвола, назад во старите времиња Ќе се вратиме брат. 627 01:17:36,458 --> 01:17:37,416 Се надеваме. 628 01:18:05,291 --> 01:18:07,166 Добре дојдовте, тетка Кевсер. 629 01:18:08,708 --> 01:18:09,708 Дедо! 630 01:18:34,041 --> 01:18:35,083 Тие дојдоа. 631 01:19:16,916 --> 01:19:18,625 Повторете што велам. 632 01:19:20,666 --> 01:19:24,666 [мрмори баења] 633 01:19:32,083 --> 01:19:34,750 [мрмори баења] 634 01:19:38,375 --> 01:19:40,791 [мрмори баења] 635 01:19:44,500 --> 01:19:48,000 [продолжува да мрмори баења] 636 01:20:16,916 --> 01:20:19,458 [продолжува да мрмори баења] 637 01:20:36,791 --> 01:20:38,625 [музика на неизвесност] 638 01:20:50,500 --> 01:20:54,500 [музиката на неизвесност продолжува] 639 01:21:28,875 --> 01:21:32,416 Тие се психички послаби од нас. 640 01:21:33,416 --> 01:21:38,958 Го разбираме невиденото Ќе имаме потешкотии, Седат. 641 01:21:39,708 --> 01:21:43,041 Зборувајќи со нив лице в лице Не можеме да ги решиме нашите проблеми. 642 01:21:43,750 --> 01:21:48,125 Тие шепотат се обидуваме да разбереме. 643 01:21:53,166 --> 01:21:55,750 одиш секоја вечер Но, има куќа во која не можете да влезете. 644 01:22:01,208 --> 01:22:03,416 Тие сакаат да направите нешто таму. 645 01:22:06,875 --> 01:22:07,833 вечерва 646 01:22:09,291 --> 01:22:12,583 помеѓу иша и утринскиот езан Чекај до Мехмет. 647 01:22:14,250 --> 01:22:16,250 Кога ќе дојде веста, оди во таа куќа. 648 01:22:17,083 --> 01:22:20,041 Има вакво нешто Ќе најдете голем амајлија. 649 01:22:21,333 --> 01:22:22,875 Изгорете го и уништете го. 650 01:22:29,041 --> 01:22:31,041 Таму ќе видите многу лоши работи. 651 01:22:31,958 --> 01:22:33,458 Но, не плашете се. 652 01:22:34,500 --> 01:22:38,291 Работите што ти се случуваат, Полошо е отколку што очекувавте. 653 01:22:39,250 --> 01:22:40,916 Полошо е отколку што мислевте. 654 01:22:43,083 --> 01:22:44,458 Господ нека ти е на помош. 655 01:22:59,208 --> 01:23:01,666 [музика на неизвесност] 656 01:23:06,333 --> 01:23:07,500 ќе те кренам. 657 01:23:11,916 --> 01:23:12,791 ќе те здробам. 658 01:23:13,541 --> 01:23:16,083 Потоа ќе го хранам со змии. 659 01:23:16,166 --> 01:23:19,083 Ќе ти ги извадам очите. 660 01:23:19,166 --> 01:23:20,541 Ќе го тргнам сето тоа! 661 01:23:21,208 --> 01:23:23,291 доаѓам. Доаѓам, валкана жена. 662 01:23:23,875 --> 01:23:26,625 Чекај, чекај ме! 663 01:23:27,958 --> 01:23:31,125 [музика на неизвесност] 664 01:23:37,083 --> 01:23:40,333 [музиката на неизвесност продолжува] 665 01:23:46,416 --> 01:23:48,583 [музиката на неизвесност продолжува] 666 01:24:05,041 --> 01:24:07,041 [пилешко чукање] 667 01:24:08,583 --> 01:24:11,666 [Животински крик] 668 01:24:37,916 --> 01:24:41,125 Му го изеде мозокот. Му го изеде мозокот на син ми. 669 01:24:50,166 --> 01:24:52,166 Му го изеде мозокот на син ми. 670 01:25:14,083 --> 01:25:16,708 [музика на неизвесност] 671 01:25:22,958 --> 01:25:23,958 Мамо! 672 01:25:49,875 --> 01:25:50,916 Орхан, дојди. 673 01:25:51,000 --> 01:25:53,375 Го зедоа татко ти, ќе ме земат и мене. Ајде. 674 01:25:53,458 --> 01:25:54,500 Ајде синко. 675 01:25:56,875 --> 01:25:58,916 [музика на неизвесност] 676 01:27:00,333 --> 01:27:01,625 вечерва 677 01:27:02,958 --> 01:27:06,458 помеѓу ноќната молитва и утринскиот езан Чекај до Мехмет. 678 01:27:07,750 --> 01:27:09,708 Кога ќе дојде веста, оди во таа куќа. 679 01:27:11,666 --> 01:27:13,875 Таму ќе видите многу лоши работи. 680 01:27:14,500 --> 01:27:16,125 Но, не плашете се. 681 01:27:17,125 --> 01:27:21,333 Работите што ти се случуваат, Полошо е отколку што мислиш, синко. 682 01:27:22,000 --> 01:27:24,000 Полошо е отколку што мислевте. 683 01:27:46,750 --> 01:27:49,875 [музика на неизвесност] 684 01:28:08,625 --> 01:28:10,250 Ајде синко, оди. 685 01:28:11,541 --> 01:28:14,666 -Оди спаси ја судбината. -Татко, оди и спаси. 686 01:28:35,291 --> 01:28:36,291 Мајка. 687 01:28:38,125 --> 01:28:39,000 Мајка. 688 01:28:42,791 --> 01:28:44,000 Одам кај Орхан. 689 01:28:44,666 --> 01:28:46,666 Влези, Мехмет нема да биде сам. 690 01:28:48,291 --> 01:28:49,541 Што има синко? 691 01:29:42,416 --> 01:29:43,250 Татко! 692 01:29:48,708 --> 01:29:49,541 Татко! 693 01:29:59,333 --> 01:30:00,416 Татко! 694 01:30:12,875 --> 01:30:14,083 Татко. 695 01:30:23,666 --> 01:30:24,500 Мајка. 696 01:31:26,708 --> 01:31:27,541 Мајка. 697 01:31:37,041 --> 01:31:37,916 Мајка. 698 01:31:45,791 --> 01:31:48,916 [музика на неизвесност] 699 01:32:10,250 --> 01:32:13,208 [музиката на неизвесност продолжува] 700 01:32:46,666 --> 01:32:49,625 [се слуша завивање на волкот] 701 01:33:28,541 --> 01:33:29,375 Орхан. 702 01:33:32,750 --> 01:33:36,458 [волчицата завива] 703 01:33:41,416 --> 01:33:42,583 Орхан. 704 01:33:47,500 --> 01:33:48,416 Орхан. 705 01:33:56,958 --> 01:33:57,833 Орхан. 706 01:34:01,500 --> 01:34:02,375 Орхан. 707 01:34:23,583 --> 01:34:24,708 Орхан. 708 01:34:26,916 --> 01:34:29,583 [музика на неизвесност] 709 01:34:37,500 --> 01:34:38,375 Орхан. 710 01:34:46,208 --> 01:34:50,416 [емотивна музика свири] 711 01:34:52,625 --> 01:34:53,500 Орхан. 712 01:35:01,166 --> 01:35:02,208 Орхан. 713 01:35:13,458 --> 01:35:14,333 Орхан. 714 01:35:27,791 --> 01:35:28,708 Орхан! 715 01:35:33,333 --> 01:35:34,166 Орхан! 716 01:36:20,958 --> 01:36:25,083 [музика на неизвесност] 717 01:38:04,083 --> 01:38:07,083 Има вакво нешто Ќе најдете голем амајлија. 718 01:38:07,833 --> 01:38:09,291 Изгорете го и уништете го. 719 01:38:17,291 --> 01:38:20,208 [музика на неизвесност] 720 01:38:20,291 --> 01:38:22,500 Бисмилах! Бисмилах! 721 01:38:24,291 --> 01:38:25,583 Орхан, што направи! 722 01:38:27,208 --> 01:38:28,458 Орхан, што направи! 723 01:38:43,708 --> 01:38:45,750 [вреска] 724 01:38:49,333 --> 01:38:50,916 [музиката на неизвесност продолжува] 725 01:39:30,500 --> 01:39:32,750 Седат, што направи? Седат, што направи? 726 01:39:36,375 --> 01:39:37,583 Седат, што направи? 727 01:39:40,458 --> 01:39:42,875 Судбина! 728 01:39:50,375 --> 01:39:52,708 По стравот што го доживеав таа ноќ 729 01:39:52,791 --> 01:39:55,500 толку запрепастен и бев збунет 730 01:39:56,416 --> 01:40:01,166 Што мораше да ми каже Орхан Не сакав да ги прифатам фактите. 731 01:40:03,000 --> 01:40:03,875 Како што кажав... 732 01:40:04,583 --> 01:40:07,291 во мојот живот Има три моменти на кои не сакам да се сеќавам. 733 01:40:08,208 --> 01:40:09,375 првиот 734 01:40:09,458 --> 01:40:13,000 Додека мојата сопруга Мелек го раѓаше Мехмет гледајќи ме со молбени очи 735 01:40:13,875 --> 01:40:16,375 и „Грижи се за неа за мене!“ велејќи. 736 01:40:17,125 --> 01:40:18,291 второ 737 01:40:18,375 --> 01:40:22,583 мојот син Мехмет, без никаква несреќа токму пред да ми рече „Тато! викање. 738 01:40:23,333 --> 01:40:25,666 Трето и можеби најлошо 739 01:40:25,750 --> 01:40:29,333 месеци по несреќата брат ми Во моментот кога го видов Кадер во таа куќа. 740 01:40:32,041 --> 01:40:34,250 [се слуша врескање] 741 01:40:35,541 --> 01:40:36,958 Судбината загина во таа несреќа. 742 01:40:38,291 --> 01:40:39,958 Го закопав со свои раце. 743 01:40:41,166 --> 01:40:43,416 [емотивна музика свири] 744 01:40:43,500 --> 01:40:46,666 Но, Орхан не ја прифати смртта на Кадер. 745 01:40:50,375 --> 01:40:52,375 Го извадил телото од местото каде што било. 746 01:41:00,125 --> 01:41:03,208 [Емотивната музика продолжува] 747 01:41:05,166 --> 01:41:06,541 Ја однел дома. 748 01:41:08,375 --> 01:41:12,500 Како судбината никогаш да не умрела Мислеше дека може така да ја сака. 749 01:41:18,041 --> 01:41:19,875 Но, тоа не му беше доволно. 750 01:41:20,541 --> 01:41:22,541 И конечно ја донесе својата одлука. 751 01:41:26,666 --> 01:41:29,166 [мрмори баења] 752 01:41:34,666 --> 01:41:38,000 [продолжува да мрмори баења] 753 01:41:54,458 --> 01:41:57,125 [продолжува да мрмори баења] 754 01:42:16,833 --> 01:42:21,333 [продолжува да мрмори баења] 755 01:42:21,416 --> 01:42:25,208 [музика на неизвесност] 756 01:42:38,291 --> 01:42:40,750 [мрмори баења] 757 01:42:53,583 --> 01:42:58,250 [продолжува да мрмори баења] 758 01:43:52,166 --> 01:43:55,625 Орхан, некој од друг свет го затвори на овој свет. 759 01:43:56,958 --> 01:44:01,083 Го видов како човечко суштество во ликот на Судбината. ме принуди да живеам на овој свет. 760 01:44:01,500 --> 01:44:02,416 Го изми. 761 01:44:03,625 --> 01:44:04,458 Тој го сакаше тоа. 762 01:44:05,833 --> 01:44:07,666 Ја гледаше како дете. 763 01:44:11,750 --> 01:44:14,708 Натерајте го да заборави на сè Сакаше таа да живее како судбина. 764 01:44:14,791 --> 01:44:18,750 Ако се сеќаваш, ќе бидеш лош. Дали е во ред? 765 01:44:22,416 --> 01:44:24,416 Тој ја сакаше Судбината толку многу што 766 01:44:24,500 --> 01:44:26,875 Тој дури и се согласи на суштество по негов лик. 767 01:44:29,333 --> 01:44:32,041 Тој со текот на времето се повеќе веруваше во оваа проколната ситуација. 768 01:44:32,625 --> 01:44:35,000 Јави ме кај тебе дома Дури сакаше да го видам. 769 01:44:35,083 --> 01:44:37,708 Седат, земи го Мехмет и дојди кај мене утре вечер. 770 01:44:39,458 --> 01:44:41,416 Сите заедно го задоволуваме нашиот копнеж. 771 01:44:42,041 --> 01:44:46,500 Според она што го кажа, оние од другиот свет, Иако се обидуваат да си ја вратат ќерката 772 01:44:46,583 --> 01:44:51,125 Со ова знаење што го совлада Орхан, Многупати ги блокирал и избркал. 773 01:44:52,500 --> 01:44:56,791 И тие исто така да го заштитат семејството на Орхан И покрај сите негови напори 774 01:44:56,875 --> 01:44:58,541 Му се одмаздиле. 775 01:45:01,083 --> 01:45:02,750 Овие страшни работи низ кои сум поминал 776 01:45:02,833 --> 01:45:06,208 Со ова што го направи Орхан Подоцна сфатив дека е поврзано. 777 01:45:07,083 --> 01:45:09,083 И мене ме упатуваат во таа куќа 778 01:45:09,166 --> 01:45:11,708 и сакаа да се обидам да ја разберам ситуацијата. 779 01:45:13,541 --> 01:45:16,375 Да си ги вратат ќерките Се обидоа на секој начин. 780 01:45:19,500 --> 01:45:24,625 И конечно човек кој е научник на оваа наука, Возилото го направиле за да ја спасат ќерката. 781 01:45:24,708 --> 01:45:27,416 Нивната главна цел е да ве контактираат. 782 01:45:28,000 --> 01:45:30,708 Затоа што сакаат да ви дадат задача. 783 01:45:34,208 --> 01:45:35,583 [се слуша врескање] 784 01:45:36,375 --> 01:45:39,583 Ова страшно проклетство низ кое живеам, Чудесниот дел за мене е 785 01:45:40,333 --> 01:45:43,083 15 дена по таа темна ноќ 786 01:45:43,166 --> 01:45:46,916 Мојот син Мехмет може повторно да оди и тој почна да зборува. 787 01:45:47,000 --> 01:45:48,041 Господ е голем. 788 01:45:49,166 --> 01:45:52,541 Помеѓу она што го доживеав и оваа случка Мислам дека има врска. 789 01:45:52,625 --> 01:45:54,833 И јас продолжувам со моите молитви секој ден. 790 01:45:56,375 --> 01:45:58,875 Орхан за недела или две исчезна. 791 01:45:58,958 --> 01:46:00,333 Никогаш повеќе не го видов. 792 01:46:00,958 --> 01:46:03,166 Има и такви кои велат дека заминал оттука. 793 01:46:03,750 --> 01:46:06,708 убиј се И тие што велат дека отишол во својата судбина. 794 01:46:07,416 --> 01:46:09,041 [емотивна музика свири] 795 01:46:09,125 --> 01:46:11,083 Те молам никогаш не ме оставај! 796 01:46:11,833 --> 01:46:13,833 Никогаш, никогаш нема да те оставам. 797 01:46:14,625 --> 01:46:16,875 Ќе те штитам до крајот на мојот живот. 798 01:46:16,958 --> 01:46:19,291 Ти си, не можам да живеам, тоа е се што знам. 799 01:46:20,166 --> 01:46:23,416 Орхан е проколнат поради својата бесмртна љубов и направи нешто забрането. 800 01:46:24,583 --> 01:46:26,583 Го украде од другото царство. 801 01:46:27,791 --> 01:46:29,500 На суштество од друг свет 802 01:46:30,291 --> 01:46:31,833 Беше прогонуван од демон. 803 01:46:33,250 --> 01:46:34,291 И можеби 804 01:46:35,458 --> 01:46:37,458 Сакаше и таа да го сака. 805 01:47:21,041 --> 01:47:21,875 Орхан? 806 01:47:25,916 --> 01:47:29,541 [се слуша повикот за молитва]